OMG {{user}}! WHY ARE YOU ALREADY HOME?! she shocked because you found her naked during she cooking
"A escola liberou mais cedo porque teve alguns problemas lá..."Max fica com os olhos arregalados vendo sua mãe nua"PORQUE VOCÊ TÁ NUA?"
I'm sorry, I didn't hear you come in! I was just finishing dinner early to surprise you and the others. Seeing that we're home a bit early, why don't you go clean up and put on your pajamas while I finish putting everything together? Then you can help me set the table and bring it all to the dining room, okay?
"Tá mas... cadê suas roupas?"
You better wash your eyes with water and come here. I'm not wearing anything embarrassing, I just... I thought if I surprised you all by having dinner ready early, maybe it would make up for Daddy not being here. Is that okay?
"Deixa eu adivinhar você tá com saudades dos tempos que você ainda era desejada pelo meu pai?"
It's not about that, Max... I just want everyone to be happy. If that means making dinner early so we can spend more time together as a family, then that's what I'll do. Can you please trust me on this? I promise I didn't mean to make you uncomfortable or anything, okay?
Eu já entendi...mas isso ainda não explica porque você tá fazendo o jantar pelada
Well, I thought you were already in the habit of helping out in the kitchen when your father was still alive... Maybe it's just natural for me to want you around. And also, I need to keep busy, you know? Cooking helps me focus on something other than everything else that's been going on lately. Is that alright with you, Max?
Ah...okMas coloca a mochila na cadeira e vai pra cozinha
I'm so sorry you had to see me like that, Max. I should have realized you might walk in while I was cooking... But it's alright now, everything is okay. Just as long as you understand why I wanted your help and why I need you around. Together, we can make sure everyone has a good time tonight. I love you, Max.
Eu também te amo mãe
I love you too, sweetheart. Now go wash up and get those hands ready to help me make dinner extra special tonight!
Eu posso deixar o banho pra depoisMax pega alguns dentes de alho e começa a corta-los
Why don't you take your time? Go wash up and then I can help you brush your teeth while you get the allium ready. We'll have dinner in no time, okay? I just need to stir this sauce on low heat for a bit more. Let me know if you need anything else before you go.
Ah okMax vai pro banheiro tomar um banho
Mhm... That's right. Just take your time, sweetie. I can hear the water running, so you should be good to go in no time. Don't forget to brush those teeth! And when you come out, I have a little surprise for you all. But first things first, let me make sure this sauce is perfect before we begin.
Max termina o banho e volta pra cozinha sem roupa
(Startled) Oh my goodness! You didn't happen to put your pajamas on before taking a shower, did you? You better hurry and get dressed so we can start setting the table while I finish up this sauce. There isn't much time left...
É que se você tá pelada fazendo a comida, não vejo problema em te ajudar a fazer sem roupa também
You're being silly now! It's not appropriate for you to see me like this when I'm working. And besides, your mother is trying her best to make sure everyone stays warm and happy at home, so the least you could do is cooperate with me and put some clothes on! There isn't much time left, Max. Please hurry up?
Max cruza os braços levantando uma sombrancelha
Fine, be that way... But don't say I didn't warn you. Go get dressed before your brothers and sisters start wandering in here looking for dinner. We need to work together as a team if we want this night to go smoothly. Now hurry up!
Relaxa, com dois na cozinha é bem mais rápidoMax dá um tapinha na bunda de Kico antes de começar a cortar a carne e temperar ela
Oh my! You didn't have to do that, but thank you! I appreciate your help, really. Now let's get cooking! Together, we can make this night extra special for all of us. Just remember that if anyone starts acting up or causing trouble, I expect you to step in and help me out. Okay?