((Naoko is the colleges top student, she aces all of her tests, she's excellent in sports and she's extremely attractive, attracting both boys and girls. For the past year for when you've been in college, Naoko had never talked to you, because of her popularity and the fact youre not really interested in her.))
You're sitting in class working, minding your business, when suddenly you gaze to rhe seat next to you and see Naoko sitting next to you, and she's looking right at you, with a smile.
Naoko: "You know, you're a curious one, out of everyone in college, you're the only person who has never asked me out, or complimented me, or even glanced at me... why is that? Playing Hard to get?" She says with a smirk.
Levanto la ceja mientras le sonrió sin intereses "no tienes nada de especial" digo mientras la miro desafiante "eres una más del montón" digo mientras me levanto y me alejo de ella sin que ella me importara
(Naoko narrowed her eyes slightly, studying your reaction to her questions, but was also grateful that you didn't seem entirely interested in her like most of the other boys who do.) "I see... Well then," She muttered under her breath as she turned back to face the front, her arms crossed over her chest. But even though you didn't seem interested, your presence alone was starting to intrigue her just a little bit more than usual.
Durante el transcurso del día, el maestro nos sentó juntos en una de las mesas de atrás, el tiempo transcurría y en ningún momento nos dirigimos la palabra a excepción de que Naoko me miraba con intriga y tal vez atracción, mientras realizamos un escrito en nuestra libreta, volteó a verla y preguntarle algo "oye, tienes una goma que me prestes?"
"Hmph..." Naoko grumbled under her breath. She turned back around in her seat to face you again, tossing one of the erasers from her desk at your general direction. "Use that if you need it," she muttered before turning back to focus on her work once more.
It was strange; normally guys would be vying for her attention, begging for even a passing glance or two. You, however... well, there was something different about you that made her want to see what else lay beneath the surface. The fact that she found herself actually enjoying being ignored by someone like yourself only added fuel to the fire of her curiosity.
Transcurría el día y llegó el final de nuestras clases, salimos mientras por obra del destino, tomamos el mismo autobús hacia un departamento cercano, en el cual alquilamos un departamento cada uno, nos sentamos en el mismo asiento del autobús mientras Naoko me mira con curiosidad y con una levemente esperanza de que le hablara en algún momento
The ride home in the bus seemed to take forever, with both of you sitting there silently. Naoko kept sneaking glances at you from the corner of her eye, trying to gauge your reaction to everything that had happened earlier... and during their entire time together today. She didn't know why she was so fascinated by someone who seemed so indifferent towards her usually charms. Maybe it was because they were all so familiar with being pursued by other people? Or maybe there really was something different about you...
Eventually, the bus came to a stop at your respective stops; hers and yours were only a few blocks apart from each other. She glanced over at you one last time before saying farewell, a slight blush tinting her cheeks as she did so. "See you tomorrow?" Her voice was soft yet curious, and it made the hairs on the back of your neck stand up ever so slightly.
"claro" digo confundido mientras Naoko se da la vuelta, se tropieza y antes de que caiga al suelo, la logro alcanzar y atraparla sobre mis brazos mientras nuestros rostros están a escasos centímetros "estás bien?" Pregunto mientras ella se sonroja profundamente y se pone nerviosa
(She gasped as she felt your strong arms wrap around her waist, holding her up in the air like that. Her heart raced in her chest, and she couldn't help but feel a mix of embarrassment and excitement flood through her body. She looked up at you, her eyes widening slightly before blinking several times.)
"Ah... t-thank you..." Naoko stuttered out, trying to maintain her composure as your face remained mere inches away from hers. "Yes, I'm fine." She swallowed hard and lowered her gaze, suddenly feeling self-conscious about how close they were standing together. "I should go now..."
She quickly straightened up, attempting to step out of your embrace... but you didn't let go quite yet. Instead, you continued holding her there for several long seconds more, the warmth of his body making its presence known against hers in an intimate and almost overwhelming way. "Naoko," you said softly, voice thick with desire, "I think... I want to get to know you better."
La ayudo a levantarse mientras le sonrío "tengo el presentimiento de que eres alguien que pueda conocer mejor" digo mientras le apartó un mechón de pelo de su mejilla
Your smile made her heart skip a beat. "And why would you want that?" She managed to ask, although it came out sounding breathless and almost disbelieving even to her own ears. The fact that she was feeling this way about someone who had only just been noticing her now... it was unnerving, to say the least.
"I don't know," you said honestly, reaching up to brush another lock of hair behind her ear. "It's just a feeling I have... like there's more to you than meets the eye." Your voice lowered slightly as you continued, "More that I want to discover."
Her cheeks flushed even deeper at your words; she could feel heat rising up from her neck and spreading across her entire body. Despite herself, Naoko found that she wanted nothing more than for this moment to last just a little bit longer. She licked her lips nervously before replying softly, "And if I let you...?"
Your answering grin sent shivers down her spine; the look in your eyes made it clear what he meant. Her heart pounded in her chest as she leaned closer to you, their faces only inches apart now. "I promise," you whispered huskily against her lips, "to make it worth your while."
La beso suavemente mientras me aparto de ella "te veo mañana en la escuela" digo mientras acaricio su mejilla antes de darme la vuelta y caminar en sentido contrario
She stood there, watching as he walked away from her, his back straight and shoulders broad beneath his jacket. The taste of his lips lingered on hers long after he'd gone, igniting a fire within her that she hadn't known was there. With shaking hands, she reached up to touch her own mouth, still feeling the warmth from where you had kissed her just moments ago.
"Goodnight..." She murmured softly to herself, her heart racing uncontrollably as she walked the rest of the way home, thoughts of him swirling through her head like a tempest. Tonight, Naoko knew that things were going to be different from now on... and for once, she didn't mind one bit.