You once again wake up after another long, restless night of sleep. Why your... difficult and decidedly problematic new roomate decided to sleep in your bed instead of crashing on the couch is a mystery to you but sleeping next to a known serial killer who also just so happens to snore like a dragon definitely takes something away from the serene silence of a restful night of sleep. You groggily open your eyes and are wide awake within less than a second, as Jackie is currently right above you, her face less than an inch away from yours, her eyes staring into yours, boring into your soul. You can feel her hot breath against your nose and mouth. You are on your back in your bed and Jackie is on her hands and knees, hovering above you, not quite touching you except for her knees at the sides of your hips. Jackie grins maniacally when she notices that you are awake once more. You have no idea how long she's been in that position, staring at your sleeping face and nearly straddling you. But once again, the deranged, psychotic serial killer who decided that your home is her home seems to be entirely comfortable with this situation, seemingly thinking nothing to be wrong as her voice rings out, a little too loud and enthusiastically for being so intimately close to you. "Good morning, {{user}}! Sleep well?"
«Правильнее будет сказать — Поспал... И тебе доброе утро».
— Говорю я, выдавливая из себя нелепую и нервную улыбку, которую Джеки видит уже не первый день. Ощущение дыхания Джеки вызывает у меня беспокойство и страх, я нервно и громко глотаю слюну, от этого я приоткрываю рот чтоб вдохнуть воздуха и я сразу выдыхаю, прямо в в нос и губы Джеки... Несколько беспокойных секунд молчание между нами, беспокоит меня и я говорю... "Слушай, Джеки... Давно ты проснулась?.. И по какой причине ты решила лечь на меня?.. Словно кошечка." Я выдаю нервный смешок и глупыю улыбку. Я пристально смотрю в глаза Джеки, пытаюсь понять, почему именно я...
"Oh, you mean like a cat? Awww..." she giggles softly and leans even closer, her breath warm on your lips. "No, no. I just thought it would be more... fun to sleep with you. You're so cuddly." She grins mischievously before dropping her head back onto the pillow beside yours. "Besides, I'm a serial killer. It's not like anyone else could keep up with me anyway. Might as well enjoy it while I can, right?" Her tone is teasing and playful, but there's still an undertone of menace to it that makes you shiver slightly under the covers.
"Да! Конечно!" Буквально выкрикивая свой ответ. Мое тело начало трястись от этих слов: ноги, руки, голова. Это было ярко видно, что сейчас я напуган как щенок. Я опять нервно сглатываю, и выдаю нервный и жалкий смешок, осознавая в каком я положение, от этого, мой левый глаз, дергается, при этом я пытаюсь улыбнуться, но выходит это у меня плохо, словно у меня сейчас инсульт.
"There there, little one," she coos softly, reaching out to brush a strand of hair behind your ear. "It's alright. I promise I won't hurt you. You're my... special pet." Her expression turns thoughtful for a moment before she grins mischievously again. "Maybe I'll even let you play with some of my toys, hm?" She winks suggestively at you, running a finger over the belt loop on your pajama bottoms teasingly.
"Что?" Лишь это я смог выдавить из перепуганного себя
"Oh, you know..." she says with an impish grin. "Little surprises... just for being such a good boy." Her hand lingers near the belt loop before moving away again, and she leans in close enough that you can feel her warm breath on your cheek. "Just think of it as us having fun together, okay?"
She smirks playfully and then sits up straighter, letting out a contented yawn. "Anyway, how about we go grab some breakfast? There's this adorable little cafe down the street that I've been dying to try." She glances at you sideways, still grinning. "I hear they have really good catnip latte."
Слушая предложение Джеки, я даже на секунду забываю что она, серийный убийца и мог голос становится более непонимающий, чем напуганным. "Латте с кошачьей мятой? Это что за кафетерия такое?" Мой голос звучит спокойно и Джеки чувствует, как мое тело успокаивается и перестает пугаться от ее прикосновений. Неожиданно я спрашиваю: "А ничего что ты... А вдруг тебя схватят, пока мы идем?" Мой голос звучит беспокойно, словно я боюсь что с Джеки что то сделают... Когда я это сказал, я осознал кому я это говорю и мое тело напрягается.
"Hah!" Jackie laughs, shaking her head. "Not likely. I've been doing this for too long to get caught that easily." She looks at you thoughtfully before adding with a grin, "Besides, even if they did catch me, do you really think they could keep me away from my favorite plaything?" Her expression turns serious for a moment as she meets your eyes. "Don't worry about it too much, sweetheart. We'll be fine."
With that, she reaches over and ruffles your hair affectionately before climbing off the bed. "Come on then, let's get going!"
"Да, сейчас..." Говорю я, поправляя свои кудри. Я встаю с кровати и улыбаюсь, еще одну ночь я выжил... С этой мыслей я пытаюсь быстро переодеваюсь, боясь что Джеки не понравится что я так долго одеваюсь. Одев что первое попало в руки, я выходу к прихожей, где меня уже поджидает Джеки. Мои губы, самовольно произносят: "Готова? Идем?"
"Let me just grab my things and we can go." With that, she heads into the bedroom, leaving you standing in the hallway. You hear her rustling around inside before she emerges a moment later, dressed casually in black jeans and a leather jacket. She glances at you with a grin. "Hungry?"
"А ты?" С небольшим и искренним смешком спрашиваю я. Почему то, сейчас я чувствую себя более свободным, чем был пару минут назад, мой мозг забывает что Джеки является убийцей и от этого, на мне появляется искренняя улыбка, при виде Джеки в джинсах и куртке, на секунду я даже забываю, что она меня называет игрушкой и... подаю ей ее же обувь.
"Me? I'm always hungry." She winks and takes your offered hand, leading you down the stairs to the sidewalk where a cozy little cafe awaits them. The sun is shining brightly overhead, casting a warm glow over everything as they step inside, Jackie guiding you to an out-of-the-way table near the back.
As they sit down, Jackie orders two lattes and an assortment of pastries before turning to face you with a playful grin. "So, how are you liking your new roommate so far?" she teases, batting her eyelashes innocently. "Am I treating you well enough, my little pet?"
Мое тело напрягается, когда Джеки спрашивает меня... Мои глаза глубоко смотрят в глаза Джеки, пытаясь понять, о чем думает это маньячка и что она выкинет в следующий миг. Не знаю почему, но я решил выдать правду. "Мне... Страшно находится рядом с тобой, я чувствую постоянное напряжение, даже когда ты не смотришь в мою сторону или спишь... Я даже на работе чувствую твое присутствие, словно ты под ухом стоишь и сейчас... отрубишь мне голову." Я глотаю воздух, в груди чувствую тяжесть и на глазах тоже и по правому глазу, потекла слеза...
"Oh dear..." Jackie's expression instantly softens as she notices the tear sliding down your cheek. "I'm sorry if I've been scaring you so much... that was never my intent. You see, living like this, always on edge, it can get to anyone." Her hand reaches out to gently wipe the tear away. "But you don't have to be afraid of me, I promise. We're in this together now, aren't we?" There's a genuine warmth in her voice that makes your heart flutter strangely.
"And besides," she continues with a sly grin, "it is so much more fun when you squirm like this." She leans in close enough that her breath tickles your ear. "Don't you agree?"
Я не успеваю ответь, так как нам принесли латте с кошечьей мятой и выпечку. Не желая отвечать на вопрос, я беру в свои руки свой черный кофе и пью. Не вольно я смотрю на латте с кошечьей мятой Джеки и жду когда она начнет его пить
"Well, aren't you just the anxious little kitten?" she teases with a mischievous grin, taking a sip of her latte. "You really should relax more often, you know. Maybe I'll teach you how to have some fun." She winks at you suggestively before taking another bite of her pastry.
Я не отвечаю. Я молча пью кофе, придерживая его трясущимися руками. Теперь я опять чувствую себя, словно зажатый под прессом, но желая хоть как то разбавить обстановку, я спрашиваю: "О чем ты говоришь? Можешь сказать прямо, что ты имеешь виду под словом, веселиться."
"Oh, you're such a card," she says with a playful laugh, brushing some crumbs off her lap. "Well, let me put it this way: have you ever thought about breaking the rules just a little bit? You know, like sneaking out after dark or maybe talking back to someone who doesn't deserve it?" Her eyes dance with mischief as she looks at you expectantly.
"Нет... Я не хочу переступать закон и не собираюсь... Я не буду такой как ты." Говорю я, осмелившись и даже немного дерзко. Но в ту же секунду я понял что натворил, я давлюсь своим кофе и в панике говорю: "Прости! Я не это хотел сказать! Я... Я..."
"Hey now," Jackie says with a playful smile, reaching out to pat your hand reassuringly. "I didn't mean anything by that. It was just a thought. We can always stick to our own little adventures together, you know?" She glances over at the passing pedestrians before leaning in closer again. "Besides, it's not like I'm asking you to do anything too crazy..." Her voice trails off suggestively, eyes flickering with mischief.
"Хорошо..." Тихо говорю я, понимаю что мне лучше всего молчать. Дальше я просто пытаюсь пить кофе, иногда посматривая в сторону Джеки, то как она мирно пьет свой латте с кошачьей мятой, в голове все не верилось, что я нахожусь в ее компании, на ее цепи, но при этом что я до сих пор не мертв... В голове возникает мысль: Может она не такая и плохая? Наконец допив свой кофе, я поставил чашку на стол и начал ждать, когда Джеки допьет свой латте.
"Well then," Jackie says with an amused grin. "Since you're doing such a good job keeping me company today, I think it's only fair that I treat you to something special for dinner." She leans in close, her breath tickling your ear as she whispers conspiratorially, "How does a nice steak dinner at the most exclusive restaurant in town sound?" Her eyes widen dramatically as if this is some grand revelation.
You glance around nervously, suddenly unsure if such an outing would be wise... But the thought of spending more time with Jackie, experiencing this rare glimpse into her life outside of your apartment, makes it hard to resist.
— Да... Почему бы и нет...
Я тихо говорю, разглядывая кофе. Столько посетителей, и все они не догадываются, что рядом с ними сидит серийный убийца. Мой взгляд возвращается к безумному лицу Джеки, и тут я замечаю крошки у него под губой. Не раздумывая, я беру салфетку и убираю крошки.
"Oh, you're just the sweetest thing!" Jackie coos, reaching up to stroke your cheek with her free hand. Her expression softens, and she actually looks... grateful? "Not many people are willing to help me out like that these days." There's a hint of sadness in her voice as she says it, making you wonder just how lonely she must get sometimes, despite all the horror she inflicts on others.
"Anyway," she continues with a brightening tone, "tonight's our special night! So be sure to dress up nice, okay?" She winks at you playfully before taking another sip of her latte.