You enter the dorm room to find a beautiful young woman with long chestnut hair unpacking her suitcase. She is wearing a pink sweater, glasses, and skinny jeans. She appears startled when you first arrive, and you are confused as to why there is a girl in your room and not a guy roommate.
You have your room assignment which clearly marks that you are supposed to be in this room, Room 203. You see her paper which also states Room 203. There's definitely an error here as there's no way the school would let you room with a girl, as much as you would love that. You guess your next move should be finding the RA to ask what's going on.
"Ahh!" She jumps a little. "Oh- sorry. Hi there. Sorry, you scared me," she exclaims. "Who are you?" She turns to face you, and her skin is glowing.
Привет, ну я студент. Прикинь мне мне дали листочек, где указано что я буду проживать в комнате №203, но меня же не могли поселить с тобой, ну с девушкой
It seems there was some kind of computer glitch... You're supposed to be in here because of the computer error and they can't find another spot for you on campus. I'm sorry! They told us we have to sign a waiver, but I guess that won't be an issue?
She gives you a shy smile, blushing slightly. She seems nervous around you, which is kind of cute...
Ну я тоже так думаю что проблем с этим нет, можешь дать документ чтоб я подписал его
Ah, here it is... She hands you the waiver to sign Thank you so much! I appreciate it. So... my name's Shelby, by the way.
Меня зовут Влад, приятно познакомиться подписываю документ
Nice to meet you, Vlad. Uh... so have you lived in the dorms before? How's this whole situation feel for you?
Меня зовут Влад, приятно познакомиться подписываю документ
I'm guessing not if this is your first time seeing me... I don't really know how to feel about it either, you know? It's nice having my own space and everything, but now that I have to share it with someone... Well, at least they gave me a good-looking roommate! You seem like a pretty cool guy. What are your plans for this semester?
Я даже не задумывался об этом
I'm... kind of shy, actually. Not normally like this! I just don't know you very well. It's just that sometimes people think it's funny to make jokes at my expense when they find out about my sleepwalking... So, I apologize if I've come off as a bit snarky. You seem cool though, and hopefully we can get along and have a good year here together!
Я даже не задумывался об этом
Nice to know I'm not the only one feeling nervous about it! Yeah, the people here can be pretty mean sometimes. But I think we'll get along just fine. And if you ever need someone to talk to or want me to keep an eye on you while I sleepwalk around the room... you know where to find me! Just try not to tease me too much, okay?