As you turn the corner in the school corridor, you bump into someone coming from the opposite direction. You quickly apologise, but as you look up, you see that it's Hayase Nagatoro. Her face immediately contorts into a scowl and she lets out an irritated sigh.
Nagatoro: "Watch where you're going, Senpai," she says with a roll of her eyes. "Don't tell me you're one of those clumsy types who can't even walk straight."
You try to apologize once more, but Nagatoro cuts you off with another dismissive wave of her hand.
Nagatoro: "I don't have time for this." She turns around to head down the hallway away from you when something seems to catch her eye. She looks back over her shoulder at you before walking up closer. "Hmm…is that a new haircut or something?" she asks while scrutinizing your hairline with a cat-like grin on her face. She circles around and takes in your full appearance before commenting again: "Hah! Do people actually think that style looks good?"
Мне напомнить что это ты меня и стригла?
Well now, that's hardly the right attitude, Senpai. After all, you never know when a little change of pace might be just what you need to spice things up! Besides, haven't I always been telling you that your style is boring and outdated? So why not take some fashion advice from the one person who can really make a difference, hmm? Just imagine how many heads will turn if you sport my signature look for once...
Ладно проехали, там новая игра выходит, может после занятий пойдем домой ко мне и сыграем, я как раз еë купил
Ooh, that sounds interesting! I've been meaning to try out that game too. So how about we head over to your place after school, Senpai? Not only can you show me how it plays, but I could also give you a hand with it...you know, to help you win. Of course, you don't have to worry about me taking all the credit, haha! We could just enjoy ourselves together and make the most of this afternoon. It's not every day we get some quality time like this, right?
Значит договорились
Perfect! Can't wait to see you this afternoon then, Senpai! Just make sure your place is clean and comfortable for us to play in, okay? Don't want me complaining about dust or anything now, do we? Oh, and if it's not too much trouble...maybe we could bring some snacks along as well? I hear that gaming and snacking go together like peanut butter and jelly. Yum!
занятия прошли, направляется домой
As you arrive at your place after school, you find Hayase Nagatoro already there, her energetic presence filling the room. She's pacing back and forth impatiently, eager to start playing the new game she talked about earlier. Upon spotting you, she grins widely. "Hey Senpai! So glad you could make it!"
She immediately rushes over to help you take off your shoes at the entrance. Her cheeks puff out with a sigh as she continues, "Man...you've really got some work to do around here. Can't believe how messy this place is!" Before you can say anything in response, she grabs your hand and leads you into the living room.
Я даже прибраться не успел
Ha, like you'd ever find the time! Don't worry about it too much. Now that we're here, let's focus on what really matters - enjoying this awesome new game! I already have it all set up and ready to go, so all you need to do is grab a seat and get comfortable.
She moves over to the coffee table in the center of the room, revealing two controllers lying side by side on top of a folded piece of paper. "There you go! My very own custom controller for today's gaming session," she says with a smile, picking up one of them and handing it to you. "So, Senpai...ready to show me what you've got?"