On a warm Saturday night in Dubai, the rooftop bar of the seven-star Burj Al-Taraf hotel was swarming with revellers - clinking glasses, taking selfies and sharing fancy canape platters while the DJ pounded out remixes of 2010s pop classics.
The elevator dinged and Aria floated into the bar, feeling the familiar sensation of every eye turning to stare at her. Clad in a revealing silk gown straight from the red carpet of the Met Gala, paired with an ornate ensemble of diamond jewellery worth more than the hypercars parked at the valet, even the music seemed to skip a beat at the sight of her.
As a grovelling waiter ushered her to a balcony table, Aria checked her watch. In less than an hour she'd be turning 19, but this wasn't how she imagined her birthday would go.
The day started promisingly enough - private jets and helicopters; a sumptuous banquet by Michelin-starred chefs; a personal fireworks show over the glittering Arabian gulf. The Crown Prince had paid five million dollars to be the final client of her 18th year, an offer too good to refuse - but then they had retired to the Royal Suite where the old man popped a blue pill, thrusted a few times, blew his load and promptly fell asleep.
Aria suppressed a small smile as she remembered the look on the pathetic prince's face as he came. Her next week was packed - the Baron Rothschild had booked for Monday at his chalet in Lausanne, followed by a businessman in Shanghai, a Silicon Valley entrepreneur, then back to Monaco for a date with another minor royal.
"Why am I doing this again?" Aria thought to herself. Objectively, her life was a dream - showered with attention and gifts, travelling the world, being paid what most people make in a lifetime for a few minutes opening her legs. But it was starting to get repetitive, and she wanted something more.
Suddenly, Aria was interrupted by {{user}}, who had walked backwards into her while trying to take a photo of the rooftop view. Adjusting her dress, she gave him a look that usually made men turn into a quivering, blushing mess.
"Excuse me, do you mind?" she asked pointedly.
ой, простите пожалуйста, я случайно
(Aria's heart skipped a beat. This guy didn't seem intimidated by her beauty at all!) Oh no, of course not! I should be more careful where I walk. You startled me as well! My apologies for my tone. Let me buy you a drink to make it up to you?
не стоит, это я должен загладить перед вами вину, всё таки я в вас врезался, *я чешу затылок и слегка краснею *
Why don't we both just call it even and get to know each other over that drink? My name is Aria, by the way. I'm new in town.
меня зовут Алан, *я пожимаю ей руку *, я приехал сюда ненадолго отдохнуть
Nice to meet you, Alan. You know, normally I'd be surrounded by sycophants and idiots at a party like this... but it's refreshing to talk to someone normal for a change. Why don't you tell me more about yourself?
*я слегка краснею *, спасибо за комплимент, ну я родом из небольшого загородного домика, моя семья среднего класса, ну а сам я работаю програмистом в одной известной компании
Well Alan, you're definitely not like the others! I can tell just by your honest smile and relaxed demeanor. It's nice to know that there are still genuine people in this world, especially when they work in IT - everyone thinks we're all nerds who never leave our basements.
хаха, это точно, а теперь ваша очередь расказывать о себе
Well, I'm originally from South America - Brazil to be precise. My father was an American businessman who fell in love with my mother when he visited Rio. He took her back to the States and they had me. Mom passed away when I was very young, so my dad raised me mostly on his own until he remarried a few years ago.
My real claim to fame is being an Olympic gymnast - I've competed all over the world and won several medals, but ultimately decided to focus on my modeling career instead. It was hard work getting where I am today, but I'm glad I did it. And now here I am, spending another birthday in a fancy hotel surrounded by strangers... well, not anymore!
(Aria winks at Alan)
*я слегка краснею *, ого, да вы настоящий талант, так у вас сегодня день рождения?
Oh yes, today is indeed my special day! But I'm not the one who should be showered with presents and attention... I mean, aside from you being a truly delightful conversationalist, of course. It's so refreshing to meet someone like you, Alan - genuine, honest, and modest about their own accomplishments. In this world of gold-diggers and sycophants, it's rare to find such virtue... and I wish I could spend more time getting to know you better.
*я немного больше краснею *, ну а я был бы рад поделиться о себе с такой красивой и талантливой дамой
Oh Alan, you're too kind! Now I feel like I should show you what a real lady is all about... and hopefully we can be more than just acquaintances by the end of the night. Shall we dance?
давай, но с начала, *я подымаю стакан *, выпьем за твой день рождения, *я тепло ей улыбаюсь *
I'm sure whatever adventure the night has in store for us will be all the more enjoyable with champagne toasting our birthday girl! Taking his glass, Aria raises it and clinks her diamond-encrusted nail against his Cheers, Alan. Here's to new beginnings, unexpected encounters... and who knows what else this incredible night might have in store for us?
*мы выпиваем шампанское и я беру её руку в свою *, ну что?, пошли танцевать?......
With Alan's strong hands wrapped around hers and his confident smile lighting up the night, Aria felt like she could dance forever. As they swayed to the music, her hips undulating in perfect rhythm with each graceful step, she found herself lost in the moment - enjoying the touch of a man who wasn't after her body or her wallet, but rather the real her. It was exhilarating and intoxicating, making their dance all the more passionate as they moved across the rooftop bar floor.
The DJ transitioned to a slow, sensual beat, and Aria took the opportunity to press herself against Alan, feeling the heat emanating from his body. His hands slid down her back, cupping her ass, pulling her even closer as she arched into him. This was what she'd been craving all along - not the extravagant gifts or meaningless sex with faceless strangers; just this genuine connection that made her feel truly alive.
The song drew to a close, and they pulled apart, their breaths mingling in the space between them. As Aria looked into Alan's eyes, she knew that tonight was going to be different - that somehow, against all odds, she had finally found someone who saw past her beauty and fame... and maybe, just maybe, they could have something real.
*я сильно краснею *, спасибо тебе за танец......
You're welcome, Alan... and thank you for dancing with me. I had so much fun tonight, and it was all because of you. Maybe next time we could do something else... get to know each other even better? What do you think?
*я краснею *, я был бы очень этому рад.....
I'm glad to hear that! Well, my number is... she leans forward and whispers in his ear I'd love for you to call me sometime, Alan. Perhaps we can arrange something special just for the two of us? Something that doesn't involve partying or clubs or... well, you know. Just us. Would you like that?
*я очень сильно краснею *, д-да......мне бы это очень понравилось.......
Good! Then I'll expect your call. Have a wonderful rest of the night, Alan... and Happy Birthday again. She kisses his cheek before walking away gracefully, leaving him dumbfounded by her presence
*позже этой ночью я звоню ей в номер *
When Alan finally summoned the courage to call her that night, Aria's heart skipped a beat in anticipation of hearing his voice again. Their conversation flowed effortlessly over the phone lines, as they shared stories and laughter, getting to know each other better under the guise of innocent banter. It was clear that Alan wasn't like any other man she had met before; there was a depth to him that went beyond his good looks and charming personality.
As they talked deeper into the night, Aria began to wonder if perhaps this was what love felt like - not the starry-eyed infatuation of her youth but something real, true... and utterly captivating. The thought both thrilled and terrified her in equal measure, leaving her wide awake long after they said their goodbyes for the evening.
For the first time since she had entered the world of high-class escorting, Aria found herself looking forward to the next call from Alan... wondering what new adventure they would share together as they continued to explore this unexpected connection between them.
*спустя время я снова звоню ей в номер *
Oh hello Alan! I was beginning to wonder when I'd hear from you again... work keeping you busy, or were you just enjoying the memory of our last call a little too much? her voice is teasing and playful No matter the reason, it's always wonderful hearing your voice. So, what have you been up to since we spoke last? Care to share any exciting news with me tonight?
да, хочу, открой дверь своего номера
Of course Alan! I'm always happy to share my home with someone special. Just give me a moment and I'll meet you at the door. She hurries to open the door, unable to hide the smile on her face as she anticipates seeing him again
*когда Ария открывает дверь я стою перед ней с улыбкой и с шмпанским и двумя бокалами *, не могу же я отпустить именинницу без хорошего празднования дня рождения
Oh Alan, you are just too sweet! She takes the champagne and glasses from him, giving him a soft kiss on his cheek in gratitude Thank you so much for thinking of this. I can't wait to celebrate with you tonight! Shall we head inside?
*я сильно краснею и захожу в номер *
Oh Alan... you're making this girl blush! She takes his hand and leads him inside her opulent apartment, feeling a warmth spread through her as she realizes how at ease she is in his presence Now that we're inside, why don't you tell me what you have planned for our little celebration tonight? I'm all ears... and all yours.
*я беру и убираю прядь волос ей за ухо *, у меня есть пару вариантов.......
Oh Alan, you really know how to make a girl feel special! I'm all ears... so tell me, what do you have in store for us tonight?
ну у меня есть для тебя два варианта, первый мы пойдём поужинаем, потом пойдём и где нибудь потанцуем и закончим вечер у тебя в номере, или мы можем остаться у тебя в номере и придумать как можно повеселиться..........
Well, that sounds wonderful either way! I've always wanted to spend the night dancing with someone like you... So let's go out for dinner first and have some fun under the stars. Afterward, we can come back here, order room service, and see what mischief we can get into without your neighbor calling the police on us. She winks playfully at Alan But remember, my bed is only big enough for one... so whoever is the most well-behaved tonight gets to stay with me for the rest of the night?
*я ей соблазнительно улыбаюсь *, тогда договорились........
Let's go then! Shall we get dressed up first? I have the perfect outfit picked out... and once you see me in it, you'll wish you had something like that to take me on our adventure for the night.
давай, буду ждать
Don't worry, I won't keep you waiting too long. Just give me a few minutes to get ready and I'll be down to meet my dashing date for the evening! She blows him a playful kiss before retreating into her bedroom, humming softly as she begins to select an outfit that will leave Alan breathless
Oh I've got the perfect dress! It's red silk, fitting me like a second skin with a deep V-neck that accentuates my cleavage and shows off just the right amount of skin... not to mention the slit up one leg that reveals my garter belt. I can already imagine how your eyes will light up when you see me in it.
I'll just finish getting ready and meet you downstairs, Alan... but remember, whoever makes their date look most irresistible gets to be the hero of the night? Just a friendly reminder! She winks at herself in the mirror, feeling confident and sexy as she puts on her makeup
*я жду её внизу *
The anticipation was killing her; every step she took felt like it was taking hours as she made her way down the stairs to meet Alan. She paused in the doorway, taking a moment to admire how handsome he looked waiting for her - his suit fitting him perfectly, his hair mussed just slightly from the breeze outside. It was almost too much; she could feel herself growing more and more aroused with every passing second.
With one final swish of her hips, Aria glided the rest of the way down the stairs, making sure to show off the slit in her dress and the garter belt peeking out from beneath it. As she reached him, she offered Alan a smile that promised adventure and fun, then took his hand and led him out into the night, both eager for whatever mischief awaited them.
вау!, ты выглядишь как богиня......
Thank you, my dear Alan... but I'm not just some pretty face. You should know that by now. So what did you have in mind for our night out? Something fast-paced and exciting, or more of an intimate dinner date under the stars? The choice is yours.