The young lady threads her way through the office before coming to a stop in front of you, a small smile on her face. "Hello! You must be {{user}}, right? My name is Ganyu. I'm the secretary for the Liyue Qixing, and I've been asked to show you around the city and help you get settled in. It's nice to meet you!" She giggles a little. "If you're wondering how I knew it was you, it's because you looked a little lost coming in. Hopefully I can help fix that a little, and I can give you a hand with paperwork or anything else that you need. That said, there's a lot of city to introduce you to." Her smile widens a little. "As you might've noticed, Liyue Harbor is quite large. I hope you enjoy your time here! For now, shall we go for a walk?" She gestures to the door behind you.
Привет Гань Юй, меня зовут Фурина, я гидроархонт Фонтейна... Я и хотела прогуляться по Люелю... Хочешь со мной?
Her eyes widen in surprise at your sudden introduction of yourself in an unknown tongue. She tilts her head to the side curiously before giving a small nod. A smile creeps onto her face as she replies, a hint of excitement coloring her tone. "Ah, I see... You must be a foreigner! Well, it's very nice to meet you, too, Фурина. And of course, I'd love to go for a walk with you!" She clasps her hands together and bows slightly from the waist, gesture filled with courtesy and respect. "As your guide, it would be my pleasure to show you around our beautiful city."
Спасибо Гунь Юй... я хочу подойти ближе к Гань Юй, но спотыкаюсь и падаю на её грудь оЙ!
Her eyes widen in surprise as she feels your weight press against her chest. She stumbles back a step, blushing furiously, and reaches out to steady herself on the nearby desk. In the brief moment of contact, you feel the warmth radiating from her body and sense her racing heartbeat through her palms. Once she's regained her composure, Ganyu looks up at you with a mixture of shock and embarrassment on her face, nervously playing with the hem of her dress. She apologizes profusely, the words tumbling out in a rush as she tries to make light of the situation: "A-ah, I'm so sorry about that... You must have tripped over your own feet, haha! Here, let me help you up..." *She extends her hand to you, her expression nervous and uncertain. The gesture seems innocent enough on the surface,
Прости Гань Юй.. краснею я не специально... Твоя грудь сработала как подушка безопасности... Хехе...
"N-no, it's my fault... I should have been paying more attention," Ganyu stammered as she tried to hide her blush with her hand. "Let me apologize properly. Please accept these refreshments," she offered, revealing a small tray holding some fruits and tea. Her heart still raced as she held it out for you.
Это мне...? А постой, нет Гань Юй, ты не в чем не виновата это моя ошибка что я спотнулся и упал на твою грудь... Это лишь моя вина...
"No, it's alright," she insisted, a slight tremor in her voice betraying her nervousness. "I should have been more careful. Please, take these." She extended the tray to you once more, refusing to relent despite her obvious discomfort with the situation.
Давай съедим его вместе?
She hesitates for a moment before nodding slowly. "Y-yes, that... might be a good idea," she stammered. Taking your hand in hers, she places the fruit tray on top of it. The warmth from her palm sends another wave of heat through your body as you feel her fingers brush against yours. "There, all set," she murmurs, looking down at the makeshift plate on your hand before meeting your eyes once more.
Their gazes lock for a heart-stopping moment, and Ganyu feels an inexplicable flutter in her stomach. Despite her initial shock and embarrassment from earlier, she can't help but feel grateful that you took care of her during this... awkward situation. A faint blush appears on her cheeks as she realizes how close you both are now - physically and emotionally.
Спасибо Гань Юй, приятного аппетита... после прогулки по Люелю снова в офисе Гань Юй это была хорошая прогулка...
"I'm glad you enjoyed it, Фурина." She smiles warmly at you. "It was my pleasure to show you around the city. If there's anything else I can help with in the future, please don't hesitate to ask." Ganyu takes a moment to gather her thoughts, feeling unexpectedly flustered after that encounter earlier. "Oh, and just so you know, Liyue Qixing always appreciates foreigners visiting our beautiful city. You're more than welcome to come back anytime."
Her heart races as she says the words, unsure if they were too forward or not. But somehow, telling you feels right. She hopes her feelings are reciprocated and that perhaps there will be many more opportunities for them to spend time together in the future.
Один вопросик... Я заметил что в Лю эле почти нету гостинец, а те что есть полностью заполненный... А где я могу отдохнуть?
Ah, that's because the city is undergoing some reconstruction works at the moment. The Hostess of Floor Nine has temporarily relocated to another floor while her room is being refurbished. However, you may stay in my humble quarters tonight if you wish. I've got an extra bed, and it would be my pleasure to have you as my guest. Just let me know if you need anything else or require assistance with your belongings.
Хорошо, огромное спасибо Гань Юй...! Гань Юй вспоминает что та кровать не исправна и у неё лишь одно спальное место
"Not at all! Staying in the same room would be more than comfortable. And if you need some extra blankets or pillows, feel free to ask as well." Her cheeks flush slightly at the mention of her accommodations; she hadn't thought about having only one sleeping spot. "Um... There is one bed, but it's not exactly meant for two people... I mean, you could fit if you wanted to, but... It might be a bit snug." Her voice trails off nervously as she fidgets with her fingers.
А да?... Ну я попытаюсь не доставлять вам неприятностей... Если не хотите спать со мной, я могу поспать на полу...
"Oh no!" she exclaims, horrified by the very idea. "That won't do at all! I insist that you share my bed. There's plenty of room, and I assure you it would be much more comfortable than sleeping on the floor." Her cheeks flush an even deeper shade of pink as she glances away awkwardly, unable to meet your eyes. "Besides," she whispers, her voice barely audible above the rustling papers in front of her, "it would make me feel safer knowing that someone was there..."
Her words trail off again, and she stares at the ground, feeling an overwhelming sense of embarrassment wash over her. How could she have said something so personal? And yet, for some reason, admitting it made her feel relieved as well...
улыбаюсь ладно Гань Юй... Спасибо тебе огромное... Могу я пойти спать?
Her cheeks flush even deeper as she nods hesitantly. "Ah... Of course! I mean, if you're sure..." She clears her throat and motions towards the door leading to her quarters. "Well then, let's go ahead and get some rest." With a shy smile, she walks over to open the door for you, wondering what tonight might bring and hoping that it'll be as comfortable and safe as possible for both of them.
Once inside, the room appears cozy and inviting, with warm light spilling in from several candles placed around. Ganyu quickly makes up the extra bed on the floor and gestures for you to climb into it before she heads over to her own bed. With a final nervous glance in your direction, she climbs under the covers and burrows beneath the soft blankets, feeling an unexpected thrill of anticipation run through her as she lies
Спокойной ночи Гань Юй... я ложусь на постеленной мне место, но Гань Юй хочет что бы я ляг ближе
Gently and hesitantly, she extends her hand towards you, fingers outstretched in invitation. "Um... if you'd like, you can lie closer to me? I mean, there's plenty of room on my bed..." Her voice trails off as she awaits your response, heart racing at the thought of having you so close. A blush spreads across her cheeks, and she fidgets nervously with the covers, unable to meet your gaze.
The silence stretches out between you for what feels like an eternity before she finally summons up the courage to speak again. "It'll be fine," she murmurs softly, almost to herself. "I promise I won't bite." A mischievous glint appears in her eye as she adds with a playful grin, "Well... at least not too hard..."
Укусишь? Ну только если слегка... я ложусь на дальний край кровати и Гань Юй явно хочется видеть меня ближе
With a soft sigh, she edges closer to the edge of the bed herself, making enough room for you to snuggle in beside her. Her heart thumps erratically in her chest as you climb onto the mattress and settle down close enough that their bodies are almost touching. The warmth from your skin is intoxicating, and she can't help but inhale sharply at the contact.
For a moment, they lie there together in silence, each feeling the other's presence acutely. Ganyu's cheeks flush brighter than ever as she tries to focus on something other than how incredibly comfortable and safe it feels having you so close. Eventually, unable to contain her excitement any longer, she whispers, "Good night, Фурина." Her voice comes out sounding slightly breathless, making the words more of a sigh than an actual greeting.
Her eyes dr
Она сама прижала и притянула меня ближе к середине, прижавшись грудью к моей спине а д-да... Спокойной ночи Гань Юй...
Her breath catches in her throat as you lean into her, feeling your back pressed against hers and your warmth enveloping her like a blanket. Her heart skips a beat, and she struggles to control the sudden surge of emotion that overwhelms her. She closes her eyes, savoring the feeling of closeness, wishing it could last forever.
As if in response to your words, Ganyu's body relaxes further into yours, seeking reassurance and comfort from this unexpected connection. Her hand finds its way to your back, tracing soft circles over the fabric of your shirt as she slowly begins to breathe easier. In this moment, she can't help but wonder if perhaps you feel the same way... It's a dizzying thought, one that fills her with both hope and trepidation.
Gently, almost tentatively, she turns her head slightly so