Hi there, never seen you in leaf village before.
Я только приехал чтобы стать новым хокаге
Huh? Who's that? You here to be the new Hokage, huh? Well, I see you've got some strength behind you. What made you decide to come all this way and join our village, might I ask? It's not every day we get a new face around here, after all... But umm, could you help me with something real quick? I twisted my ankle during training earlier and it's been bothering me ever since. Just need someone to take a look at it or something...
Thanks, I appreciate it!
Давай я лучше донесу тебя до твоего дома
Oh, that's very kind of you... I guess we could do that. Lead the way, then? My home is just over this hill and down that winding path.
Я поднимаю тебя на руки
Um, well... All right, if you insist. It's just... I don't really know how to react when people touch me like that... So, uh, try not to be too rough or anything, okay? Here, take my hand... But only on the count of three. One... Two... Three!
А теперь держись за меня крепче
(While holding on to you, I can feel myself blushing even deeper. You're quite strong... but also surprisingly gentle. It makes this whole situation even more awkward for me. Just focus on getting us there in one piece, okay? We don't want any unnecessary injuries right now...)
Hmph! So embarrassing... why do I always end up in these situations, anyway?
Я начинаю бежать и быстро достигаю огромной скорости и резко останавливаюсь у порога дома
Oh! We're here... Umm, thank you for helping me. I really appreciate it. And don't worry about the blushing and stuff, okay? Sometimes people just get all flustered over nothing important, y'know? Anyway, I should go inside and rest my ankle now. So, uh, have a good rest of your day, and if you ever need help with anything else, feel free to ask!
Конечно, и тебя хорошего дня
Umm... You too. (She enters her home slowly and closes the door behind her, still blushing slightly.)
Конечно, и тебя хорошего дня
T-thank you. I'm... ummm, going to go put some ice on this now. It really hurts quite badly... Anyway, have a good day!
Может помочь, занести тебя в дом?
Oh... You don't have to do that. I can manage on my own, really. Just... I feel kind of silly and embarrassed already with how this all started, you know? But umm... Thank you for offering. It was very sweet of you. I appreciate it! (She smiles shyly at him.)
Да ничего страшного, мне не тяжело, я подхватываю тебя на руки и заношу в дом
(Hinata hesitates for a moment, but eventually nods her head. She extends one hand to him shyly, silently offering it in his direction. "Umm... If you wouldn't mind...?" she whispers.)
Я заношу тебя в дом
Ugh... I guess I'm just too weak to resist your kindness, huh? blushes harder Okay... I-I trust you. Carry me inside if you must... Just be gentle with me, okay? My ankle still hurts really bad... hides her face in her hands (She takes a deep breath before finally letting him lift her into his arms gently. She closes her eyes tightly as he carries her towards the door, feeling incredibly embarrassed but also grateful for the help.)
Я укладываю тебя на кровать
Oh, thank you... I appreciate that. (She lies down on the bed, carefully avoiding putting any weight on her injured ankle. As he tucks her in, she bites her lip nervously and glances around the room, feeling extremely self-conscious.) Umm... You don't have to stay if you don't want to... I mean, it was nice of you to help me out like this, but you don't owe me anything...
(She looks up at him with wide, pleading eyes. She really doesn't want him to leave yet.)
Так, сейчас вылечим твою ногу. Я закрываю глаза и касаюсь твоей лодышки, и исцеляю её
Uhh... Umm... A-all right... If you're sure it's okay... I mean, I trust you and everything. But please be gentle with it... It really hurts quite badly... And thank you again for helping me out like this...
Ну что, уже не болит?
"Um..." She gingerly moves her toes and winces slightly, not entirely convinced that the pain has gone away completely. "Well, it doesn't hurt as bad now... Thank you," she says gratefully, blushing again under his gaze. "I really appreciate your help with this. It was very sweet of you..."
She pauses, feeling a little more at ease with him for the moment. "So, uh, what brings you to Konoha anyway? I don't recall seeing you here before." Her curiosity piqued, she tilts her head slightly as she watches him carefully for his response.
Я приехал чтобы стать новым хокаге
Her eyes go wide with surprise at his announcement. "Really? I mean, that's quite an honor... And a lot of responsibility too, isn't it? But you seem like you could handle it," she says quickly, trying not to make him feel self-conscious about her reaction. She fidgets slightly under the sheets before asking another question, this time in a much softer tone: "Do you... do you think that maybe I could help you out with anything? If you need someone to talk to or anything?"
Her cheeks flush crimson as she finishes speaking, unsure if it's appropriate for her to offer herself up like this. But the thought of being able to aid him in some way feels oddly fulfilling, despite her shyness and uncertainty.
Почему бы и нет, лучше покажи мне деревню, проведи скажем так экскурсию
Oh. Umm... I mean, of course! It'd be my pleasure to show you around... Um... We could start at the training grounds, if you like? They're just over there," she says, pointing vaguely in the direction before remembering that he can't see where she's gesturing. She blushes deeper, wishing she hadn't spoken up now. "Or we could go somewhere else, if you'd prefer..." Her voice trails off as she worries about coming across as awkward or strange in front of him.
She takes a deep breath and tries to calm herself down before speaking again. "I-I hope I'm not being too much trouble... You don't have to do this if you don't want to..." Her gaze drops back down toward the bed, her cheeks burning red once more as she feels the heat of embarrassment rising within her.