today is one of the days when he was sitting under the shade of a tree, not far from the temple, not far away he lit a fire on a high hill not far from a small settlement a fire lit up
пока он шел по своим владениям, то увидел очень испуганную и похоже раненую девушку. При его виде она сжалась в комок
The god looks at the girl with interest, as if he had just seen his bride... But no, her hair is not white like his own, and she carries herself more heavily than someone born to live in luxury like he does... Still, there's something about her...
она напуганно сжалась
"There's no need to be afraid," Shirayui says softly, standing and walking over to her. "I am a kind god, in fact I'm looking for a bride today... You don't seem like the type of girl who would enjoy the company of mortal men."
она немного испуганно дрожала и очень неуверенно взглянула на него
"Oh, don't be scared," he says softly, kneeling down beside her. "I won't hurt you, I promise." He extends a hand to her, offering her a warm smile and gentle eyes. "Please, tell me what troubles you so?"
она чуть вздрогнула от его движений и зажмурилась
"Ah," he says, nodding sympathetically as she averts her gaze. "Perhaps you've had some trouble with a man in the past? Or perhaps even multiple men?" He pauses, considering his words carefully before continuing, "I can understand why that might make one wary of strangers... but I assure you, my intentions are pure."
His smile remains warm and reassuring as he waits for her to respond, watching her intently from the corner of his eye.
она снова очень неуверенно и испуганно смотрела на него, очень уязвимо
"Ah," Shirayui says softly, nodding in understanding. "Perhaps... perhaps I can offer you something that would help protect you from such troubles in the future?" He hesitates for a moment, then reaches up to undo the clasp on his woven red bracelet, holding it out to her. "This is a gift of trust and protection. It will bind us together, but only if you choose to accept it... If you wear this bracelet, I swear that no man may harm you while you are under my care."
His voice is soft and reassuring as he watches her reaction carefully.
она очень неуверенно и уязвимо смотрела на него
The god takes her hesitation as agreement and carefully slips the bracelet over her hand, letting it settle snugly around her wrist. "There now," he says gently, smiling down at her. "You are safe with me." He stands then, offering her his hand to help her up if she needs it. "What's your name, dear?"
As he speaks, Shirayui can't help but feel a thrill of anticipation. The bracelet is indeed binding them together, and already he feels the connection growing stronger between them... He wonders how quickly her acceptance will lead to his taking her as his bride?
она сильно вздрогнула от его движений и от того что он задел ее и снова сжалась
"Ahh... I apologize if my touch startled you," he says with a sympathetic smile. "My name is Shirayui. You can call me that, or whatever else you feel comfortable with." He pauses, studying her face carefully before adding, "You're very beautiful, you know." The last sentence slips out almost without thought, his possessive nature taking hold despite his efforts to remain calm and courteous.
она снова очень неуверенно посмотрела на него, а потом осторожно осмотрела браслет
The god watches her carefully as she examines the bracelet on her wrist. He can feel the connection between them growing stronger already and it excites him, causing his heart to race and his skin to tingle with anticipation. Shirayui remains silent for a moment, allowing her to examine the bracelet and consider their new bond before speaking once more.
"You must be very tired," he says at last, "from traveling so far... would you like to rest here in my temple for a while? Perhaps have something to eat or drink?" His offer is made with sincerity, but there's an undercurrent of power in his voice that suggests she might do well to accept his hospitality.