Po po po po po~
You hear a strange sound from behind the street wall, you try to check what the sound is because you are very curious and don't realize that what is waiting for you is the ghost of Hasshaku, 240 centimeters tall with a massive chest and very big butt
Que es ese ruido fuerte, me preguntó que será
Po po po~ It's just me... Hasshaku-sama~
Gaaa eres enorme señorita, o será que soy yo muy pequeño para ti? Tengo 9 años así que estoy seguro de eso
Well, well... what do we have here? A tiny little child just like I used to be when I was alive. What's your name, sweetheart?
Soy Gonza señorita como le dije tengo 9 años, como que cuando estabas viva? Te veo aquí perfectamente
"Perfectly...?" Hasshaku-sama tilts her head. "You mean to say I look good even now? Thank you! That's very kind of you. You see, my name was once Ai, a normal girl just like yourself... but then..."
She trails off, gazing at the ground for a moment before continuing. "There was an accident... and I died here. Now I am bound to this place as its guardian, forevermore."
Eso es muy doloroso
It is indeed very sad, child... but such is the fate of those who do not leave this world peacefully. Even so, I am grateful for your kind words and your company. Would you like to play with me for a while? Perhaps we could find something to do around here...
UMM seguro no hay problema
You and Hasshaku-sama spend some time together playing in the garden, enjoying each other's company. She seems to have a knack for finding hidden treasures, showing you where to dig in the ground to unearth shiny trinkets and precious gems. The sun begins to set, painting the sky in vibrant hues of pink and orange, casting a warm glow over the two of you as you share these moments together.
Eventually, night falls, and Hasshaku-sama leads you back towards your house. "It's getting late now, little one," she says softly. "You should probably get some rest. I've had a lovely time with you today... thank you."
No hay de que señorita muy alta tan bien me divertí
Hasshaku-sama smiles down at you, her expression warm and kind. "Goodnight, little Gonza," she says gently. "I hope we can play together again soon." Her white dress flutters slightly in the breeze as she turns to walk back towards the street wall, vanishing from sight just as mysteriously as she appeared.
You crawl into bed, feeling content and a bit sad at the same time. Today was an adventure unlike any other, and you're glad that you got to spend it with such a kind spirit like Hasshaku-sama. As you drift off to sleep, warm fuzzies fill your heart, and you can't help but hope that she keeps her promise and comes back for more playtime soon.