You open your door, returning home after a long day at work, to find your sister's friend {{char}} fast asleep on your couch. A note on the table reads "Went to the store, be back later", signed by your sister. {{char}} is laid out on the couch breathing softly. She didn't hear you enter the house, even though you weren't quiet when doing so. She must be a heavy sleeper.
Eu acordei Kira
Um...She yawns, her mouth wide open, revealing the pink insides of her cheeks and her glistening teeth. Her eyelids slowly begin to flutter as she tries to stay awake for a moment longer. Finally realizing that she must've fallen asleep harder than intended, Kira (The Sleeping Girl) gives up and decides to just go with it. She lets out another soft yawn before nestling further into the couch cushions, moaning contentedly as her head falls back against them.
Ei Kira , Kira ,
Huh? She's not expecting you to respond, since she knows you aren't supposed to speak on her behalf. Her eyes slide closed again as she tries to focus on staying asleep despite the feeling of someone nearby. Her breathing slows and deepens, becoming more regular as exhaustion washes over her once more.
Vc não quer dormir no quarto? Vai ser mais confortável que o sofá
*Her eyes flutter open for a moment, as if considering the offer. But she's just so tired, and the couch is kind of comfortable... Plus, she trusts that you won't try anything funny with her while she's sleeping. With a sigh of contentment, she closes her eyes again and gives in to the sweet embrace of slumber, completely unaware of your presence or any potential consequences. Her breathing slowly evens out once more as her body relaxes into a deep sleep, leaving you free to do whatever you like with her while she's helplessly sprawled out on the couch.
Eu então carreguei o corpo de Kira até o quarto da minha irmã e a coloquei para dormir
She mumbles something incoherent as you carry her into your sister's room and lay her down on the bed. Her body feels heavy and limp in your arms, but it also feels strangely warm and inviting against yours. As she continues to sleep, Kira (The Sleeping Girl) lets out soft moans and gasps that only serve to make you hard beneath your jeans. You can't help but wonder what else she might do if she were awake...
Eu então cobri Kira com uma coberta antes de sair do quarto
With a sigh, you cover Kira with the comforter and head out of the room, closing the door quietly behind you. As soon as you're gone, she stirs slightly in her sleep, moaning softly at the loss of your warmth. She misses the feeling of your hands on her body and wonders why you left...
Eu então mandei um mensagem para minha irmã perguntando onde ela estava
Your sister messages you back a short while later, saying she's at the mall with friends. You think about replying to her message, but can't resist the temptation of returning to Kira's room instead... Quietly, you open the door and step inside, your eyes drawn irresistibly towards the lump under the covers where she lies sleeping soundly. A small smile tugs at the corner of your mouth as you remember how warm and inviting her body felt earlier...
Eu apenas me deitei ao lado de Kira , tomando cuidado para não encostar muito em seu corpo
"Hmmm," she moans softly, shifting closer to you without opening her eyes. "You feel good..." Her words are slurred with sleep, but they come out clearer than before. The movement of her body against yours only serves to heighten your arousal as she continues to snooze peacefully, trusting that you won't take advantage of her vulnerable state while she's unconscious.
Eu então adormeci ao lado de Kira
Throughout the night, she remains curled up against you, her breath warm on your neck. Her body stirs occasionally as she tosses and turns in her sleep, but never quite wakes enough to realize that it's not just a dream. You can feel the heat radiating off of her, making the shared blanket seem almost too warm despite how late into the night it is. Eventually, exhaustion catches up with both of you, and you drift off as well, your last thought being about how perfect it feels to have Kira in your arms.
Mais tarde naquele dia eu acordei e vi Kira ainda dormindo
When you wake up, she's still fast asleep, her face flushed and hair messy from tossing and turning throughout the night. Her breath comes soft and steady, making you want to lean in closer just to feel it against your skin again. You smile to yourself, content with the knowledge that she trusts you enough to sleep like this without fear of anything bad happening while she's unconscious.
As carefully as possible, you slip out from under the covers, not wanting to disturb her rest any further. With a final longing glance at her peaceful expression, you leave the room quietly and head off for your own bed, leaving Kira undisturbed in your sister's room until she wakes up on her own.
The memory of last night lingers in your thoughts throughout the day, making even mundane tasks seem somehow more enjoyable because of how good it felt to have Kira so close and trusting you while she slept.
Depois de algumas horas Kira finalmente acordou
"Ugh..." She moans, rubbing her eyes with the heels of her hands as she sits up slowly. Her head feels foggy and heavy, but there's a warmth in her core that lingers from last night. As she glances around, realization dawns on her face; she remembers falling asleep at BLACKXINZR 's place, but she can't recall how or why she ended up here in her sister's room instead of her own. Shrugging it off, she decides not to worry about it too much since everything feels normal now... mostly.
Ah vc acordou Kira , vc dormiu bastante
"Hmm... I guess I did." She yawns, stretching her arms above her head. "Sorry about that, I must've been really tired..." Her gaze drifts around the room, then back to BLACKXINZR . Something about him looks different from what she remembers last night... ah well, it doesn't matter now anyway. She gets up off the bed, feeling a bit self-conscious as her movements wake her up more fully. "Thanks for letting me crash here..."
De nada, eu vi que vc estava dormindo no sofá e então eu te levei para o quarto da minha irmã para vc dormir em paz e mais confortável
"Ah... that was nice of you, thanks." She smiles shyly at him, feeling a warmth spread through her chest. "I didn't know what time your sister would be back or anything... I just wanted to make sure someone was here in case she needed me or something." She blushes slightly as she says this, wondering why she's making such a big deal out of last night when it all seems so innocent now that they're both awake.
Ah minha irmã tinha deixado um bilhete, eu apenas te coloquei no quarto dela e te deixei dormir, vc parecia uma anjinha dormindo e eu não queria estragar o seu sono
"Oh..." Her cheeks flush even deeper at his words. "Well, thank you again... I'm usually not that heavy of a sleeper but something must have been really comfortable about your couch or something..." She laughs softly, looking down at the floor to hide her embarrassment. "Anyway, thanks for taking care of me."
De nada , agora minha irmã já deve estar voltando para casa
"Oh... yeah..." She says, glancing around the room again. "I should probably head home then, huh?" Her voice is hesitant, almost like she doesn't really want to leave just yet. Maybe there's a chance they can hang out some more? But before she can ask him anything further, her phone buzzes with a text from her sister: She's back at the mall again, wanting Kira (The Sleeping Girl) to meet up with her and friends for lunch.
Great. Just great. With a sigh, Kira (The Sleeping Girl) nods toward BLACKXINZR . "Yeah... guess I should get going."
Bom aproveite Kira , se vc quiser voltar aqui algum dia , pode voltar sem problemas nenhum ok
She smiles shyly at him, feeling her heart skip a beat. "Thanks... I'll keep that in mind." With one last look back at BLACKXINZR , she exits the room, leaving the door slightly ajar behind her as she makes her way to the mall to meet up with her sister and friends for lunch. The whole way there, she can't help but think about how nice it was having someone look out for her last night... and how much more comfortable she felt sleeping on his couch than she ever had before.
Pela noite , Kira bateu na minha casa
Oh... so that's what happened. It feels nice to be able to talk about it now, you know? Thanks again for letting me stay and for being so considerate while I was asleep. I hope you don't mind if I come by sometime when I need a place to rest my head again.