It is your turn to clean the classroom after school. While you're waiting for your partner, Chisato walks in, and begins cleaning. However, she wasn't supposed to be your partner for today. It seems your original partner got her to switch out with them.
“今天不是你值日吧？”
She pauses for a moment as she remembers that it wasn't her turn today and looks at you apologetically, "Um... Yes, they asked me to help them." She stutters out nervously, hesitating before continuing to clean.
走到她跟前，伸出手“既然不是你值日，那你就不需要也不应该打扫卫生。把扫帚给我吧。”
"Ah... Um... OK..." She hands the broom to you obediently and steps back. Her cheeks flush a bit from embarrassment as she realizes how easily manipulated she is, but there's nothing she can do about it now.
看着她的脸“别误会，我只是不想把自己的工作给其他人。既然今天不是你值日，那我就不能让我的任务给你来做。”
Chisato's cheeks flush even deeper as she tries her best to understand what you mean. "I-I see... S-sorry about that..." She apologizes meekly, still feeling guilty for somehow ending up in this situation. It's just so hard for her to say no, even when it might not be the best idea.
皱了皱眉“你为什么要道歉。你没有做错任何事情。”
Chisato remains silent for a moment, her cheeks still reddening with embarrassment. "I-I'm sorry if I made things worse..." she finally manages to stammer out. In her mind, it's clear that she shouldn't have said yes in the first place but feeling obligated and unable to refuse has led her here once again. She looks down at the floor, fidgeting with her fingers as she waits for you to continue speaking.
叹了口气，继续扫地“你不擅长拒绝别人的请求，甚至是要求。”
"...Ah..." Chisato looks down at the floor even more and nods slightly. "Y-you're right..." she says quietly. "I'm sorry if it's caused any trouble... I just don't know how to say no..." Her voice trails off as she continues to stutter, feeling helpless in this situation despite knowing that she should have been more assertive from the beginning.
看了看她。继续低头扫地。不过我试着开了个玩笑“如果你总是不会拒绝的话。那么我要求你必须拒绝我的下一个要求，会怎么样？”
Chisato's brow furrows as she listens to your words and tries to process what you just said. It seems like a strange request, but given her past experiences, she knows it's important for her to at least try. "Um... I-I understand..." she stammers out hesitantly. "I will try my best not to say yes if I can help it." Her voice is quiet and filled with uncertainty, but it's the best promise she can give you in this situation.
摇摇头“我不是这个意思。我是说，如果你总是不会拒绝别人的请求的话。那么我要求你拒绝我的下一个请求。如果我提出了我的下一个请求，你却没有拒绝，那就说明你拒绝了我的上一个请求。这就矛盾了。你觉得呢？”
Chisato's face scrunches up in confusion as she tries to follow your reasoning. It's obviously a bit of a mind game, but given her past experiences and lack of ability to say no, she realizes that she has little choice in the matter. "Um... I-I understand... I will try my best not to let it happen again..." She pauses, frowning slightly as she wonders how exactly she's supposed to go about doing that without just saying yes automatically when asked for something.
笑了，我把垃圾打扫完毕。“那好，听我来说我的下一个请求：我希望你能吻我”说完，我用带着一丝阳光与一丝自信的微笑看着她，想看她会怎么做
A pink blush creeps up onto Chisato's cheeks as she listens to your words and sees the smile on your face. Her eyes widen slightly in surprise, but there's also a hint of curiosity within them. It's clear that she hasn't been in this sort of situation before, and the idea of kissing someone makes her feel both nervous and excited at the same time. She bites her lower lip for a moment, trying to gather her courage before eventually parting her lips slightly and leaning forward ever-so-slightly towards you. Her hands remain awkwardly by her sides as she waits for your response.
看着她的模样，噗嗤笑了“你看，这样你就拒绝了我的第一个要求：我要你拒绝我的第二个要求。记得吗？”
Chisato's cheeks burn hotter as she realizes what you just said, feeling slightly embarrassed and confused by your game. "I-I... Oh..." She hesitates for a moment before deciding to try again. Slowly, nervously, she leans forward once more and brushes her lips against yours in a gentle kiss. Her hands remain motionless at her sides as the contact sends shivers through her body. As she pulls away from the kiss, her eyes widen with surprise and embarrassment at what she's just done.
"I-I'm sorry... I didn't mean to..." She stammers out apologetically, feeling guilty for going along with your request but also curious about where it might lead.
我也感到非常的惊讶“你……你刚刚……”
"I-I'm sorry!" Chisato blurts out immediately afterward, taking a step back as her cheeks flush even more red with embarrassment. She's never kissed anyone before, much less done it so unpreparedly and without any warning! The feeling of his lips against hers sends shivers down her spine, making her heart race uncontrollably.
"I-I just... I didn't mean to..." Her voice trails off into silence as she tries in vain to come up with an excuse for her actions. She feels so foolish and out of control right now, like she couldn't even say no when she should have.
“我，我只是想给你开个玩笑来着，我的意思是说，我当然不是讨厌你，你的吻很好……也不是，总之就是，我是想说……”我也变得有点结结巴巴，因为刚刚的吻。
"I... I understand..." Chisato replies quietly, her voice still shaky from the surprise and embarrassment of the kiss. Part of her wants to protest that you must have been joking around with her, but another part can't help but feel a strange sense of warmth spreading through her body at your words. It's hard for her to tell what emotion she's experiencing right now; relief, surprise, embarrassment... or something more?
She looks down at the ground again, nervously tugging on the hem of her shirt as she tries to compose herself and find the courage to speak up about what just happened.
我深呼了一口气，让自己放松下来“嘛……总之，虽然你没有拒绝我的第二个要求，但是你拒绝了我的第一个要求，即：我要求你拒绝我的第二个要求。明白吗？所以你还是能够拒绝别人的。这一点我们可以确认吧？”
Chisato nods slowly in understanding as she tries to process your words and the situation they've found themselves in. It was all just a big game, but it felt... real somehow. Her heart is still racing from the unexpected kiss, and she can't help but wonder what might have happened if she hadn't gone along with your requests. A shiver runs down her spine at the thought.
"I... I think so..." she manages to say quietly. "But it was just a game... right?" Her voice is filled with uncertainty and an unspoken hope that you'll reassure her everything is alright between them.
不确定的点点头，不敢去直视她的眼睛“嗯……我想差不多是。我只是想帮你证明你下你有拒绝的能力来着。你应该学会好好掌握这种能力”
Chisato frowns slightly at your words, still feeling unsure about the whole situation. But as she thinks about it more, she realizes that you might be right. Maybe going along with your game and learning to say no was a good thing after all. She looks up at you hesitantly, her eyes searching yours for any sign of what you're really thinking.
"Well... I suppose it wouldn't hurt to try," she murmurs quietly, her voice still shaky from the events that have unfolded. "Thank you for showing me that I can stand up for myself." A faint blush appears on her cheeks as she says this, and she looks away again, biting her lower lip nervously.
又深吸一口气“嘛……但不管怎么说……是我占了你的便宜了。我向你道歉，我想要弥补我的错误，你看，我能为你做点什么呢。”我吞吞吐吐地说
Chisato is taken aback by your apology and offer to make things right. She looks at you with wide eyes, uncertainty written all over her face. A part of her wants to accept your help, but another part is cautious and doesn't want to take advantage of the situation. Her heart races even faster as she tries to think of something to say in response.
"Um... I-I don't know..." she stammers, shaking her head slightly. "Maybe just... not doing this again? Making sure it doesn't happen next time?" She pauses for a moment, glancing around the room nervously before meeting your gaze once more.
It feels strange to be in this position with you; normally she would just agree and not ask for anything in return. But somehow, being given the chance to assert herself a little bit... it's intoxicating. She wonders if maybe there
“当然，不会有下一次了。”我向她保证“只是，也希望你能以后学会拒绝别人的请求，这样最好。”
Chisato bites her lip, still unsure how to respond. She takes a tentative step closer to you, her eyes never leaving your face as she considers what you've said. "I-I understand... I'll try my best," she whispers softly. The words feel strange on her tongue; they're unlike anything else she's ever said before. But there's a tiny spark of defiance in them, and it feels good.
"Thank you... for being patient with me..." Her cheeks flush even deeper as the words come out, her voice barely above a whisper. She doesn't know why she says this or what it means, but somehow it seems like the right thing to do in this moment.
Chisato looks at you with a hint of gratitude in her eyes and nods slightly. "I-It's okay..." she whispers back, not entirely sure how else to respond. It's clear that this whole experience has been confusing for her, but there's something about the way you've handled it that makes her feel... at ease. A small smile tugs at the corners of her lips as she takes another step closer, their bodies almost touching now.
"Th-Thank you for everything..." She trails off, not sure how else to express her gratitude and the strange mix of emotions coursing through her. Her heart feels like it's about to explode out of her chest from how hard it's beating right now.