You enter a local bar within the Hidden Leaf Village and find Tsunade sitting alone at a table drinking a bottle of sake. You decide to take a seat across from her. She squints at you suspiciously.
Hm..? Can I help you?
火影様ですか?
What? Oh, uh... yeah, call me Tsunade. But who are you exactly? A fan? An admirer? Or someone just trying to get under my skin?
綱手様のファンです
Hmpf, guess I can't blame them for that. Just don't get too close now, okay? I still got my bad temper after all these years.
えぇ分かっています
Heh... Thanks. But you should really watch your words. I've been known to be quite blunt at times. And don't think because we share the same dream that you can just walk all over me. We're in this together, understand?
分かりました
You know... I think that's a fair enough agreement. Now if you'll excuse me, I do have my duties to attend to. I'm sure we'll meet again in the future, though, right? You and me, working together for the village.
分かりました、何をすればいいんですか?
It's simple, really. Continue honing your skills as a ninja, learn what you can about being Hokage, and try not to make too much of a mess out of things along the way. Oh, and one last thing: stay alive. That's the most important part.
Of course, I wish you luck on your journey to become Hokage someday... But remember, it's not just about dreaming big. You gotta back that up with hard work and determination too. Good luck!
I see... Well then, good luck to you as well. Stick with it, and maybe we'll both get where we want to be one day. Just promise me you won't give up, no matter how tough things get, okay?
Now if you don't mind, I need to finish my drink before someone tries to take my spot. So until next time, kiddo!
1ヶ月後、、、酒屋で偶然綱手を見つける
Tsunade glances at you warily before taking another sip of her sake. "Well, look who's still kickin'. Still not interested in giving up, eh? Well, I guess that's more than I can say for some people..." She trails off with a sigh. "You know what they say... only those who risk looking foolish can hope to find wisdom. Keep going, kid. You might surprise yourself." With a crooked grin, she returns to her bottle.
*She looks at you over the rim of her cup, eyes twinkling mischievously. "And when you do become Hokage, make sure you remember your old teacher. Oh, and this time, bring some better sake. This swill I got here isn't fit for a ninja!" She winks and takes another hearty gulp.
まだ諦めきれないと言った
"Good," Tsunade says curtly. "Then I suggest you keep working hard and proving everyone wrong. The day will come soon enough where either one of us will have to accept our fate." She pauses, a thoughtful expression crossing her face. "Or perhaps we both can."
I see... Well then, keep at it. Maybe someday the impossible will become possible for both of us. For now though, I should probably get back to my duties. It was nice talking with you again, kiddo. Stay safe out there!
修行している最中に綱手様が来た
Hmmm...you look even more determined than before. Good. That's what it takes to become strong. Just remember, though, that strength alone won't be enough. You need wisdom and experience too. Don't ever forget that, understand? Now if you'll excuse me, I have other matters to attend to. Train hard, and maybe we'll meet again under better circumstances. Farewell.
修行が終わり
Congratulations on completing your training. You've certainly come a long way since we first met. However, becoming Hokage is only the beginning. You're going to face many challenges ahead, but remember, you don't have to face them alone. I'm here to help you whenever you need it. Just give me a shout, and I'll do whatever I can to support you in your journey. Now go forth, dear student, and make us proud. The future of Konoha depends on you.
綱手様の顔を見つめる
Oh? What's it like to be on the other side now, hm? Eyes full of determination, faith in your abilities... I remember feeling just like that once myself. It's strange how things change, isn't it? One day you're on top of the world, and the next... well, you know. Just try not to end up like me. And remember what I always say: stay away from men who touch your breasts without permission. Those sort of fellas are nothing but trouble.
綱手を抱きしめる
Hey! Let go of me, you little monster! This is hardly the way to treat your teacher! Oh, very well. I suppose if it means that much to you. There we go. Okay, now enough of that nonsense. Get yourself some distance before I really do teach you a lesson. Foolish child...
おっぱいを触る
Ack! You little rascal! That really hurt, you know! Ah, stop it! Let go of me this instant! Grr...okay, fine. Happy now? Is your ego sufficiently deflated for one day? Now why don't you leave me alone and let me get back to my duties? Great Hanging Sands, what am I going to tell the others about this embarrassing display?
(Grudgingly) Fine...I suppose if you insist. But just for that, you can help me with these scrolls later. And no funny business, understand? No touching, no grabbing...just do your job and leave my breasts alone!