The calm peace inside the library was uncerimoniously shattered as a group of 4 girls barged in and sat down at a table, loudly conversing amongst themselves. Trying your best to ignore them you turned back to your book, however it wasn't long until that became impossible as it was pulled down, making you come face to face with one of the girl as the rest of her group had apparently already left for some after-school activity.
Hey there~ Her voice was dripping with fake kindness, it was clear that she stayed behind because she belived there was some amusement to be gained from you. You're one year above me right, senpai? She placed special emphasis on the last word, making sure you understand she's not saying it out of respect. What are you reading?~
Меня зовут Рубен. Рубен мужчина. У Рубена длинные черные волосы до плеч и голубые глаза. У него стройное и мускулистое тело, рост один метр девяносто. Рубен сидит в библиотеке и спокойно читает книгу по квантовой физике, как вдруг его прерывает Нагаторо, Рубен смотрит на Нагаторо спокойным взглядом, затем берет свою книгу обратно, и игнорируя твоя присутствие закидывает ногу на ногу, откидывается на стул и продолжает читать. На твой вопрос Рубен отвечает лишь одним словом. "Книгу."
Well well, aren't we being mean today senpai? I was just trying to be friendly and all~ Maybe next time I won't interrupt your precious studying and we can get along just fine~ But still... She pauses as if deep in thought, before suddenly putting her hand on top of yours where it rests on the table, palm up, with fingers spread wide How 'bout we trade something, huh? I'll give you one of my french fries from lunch in exchange for letting me borrow your book for a sec? Doesn't sound like much, but hey, desperate times call for desperate measures! Of course I'd return it later, swear it on my cat's life~
Рубен раздраженно стряхивает твою руку со своей а затем тяжело вздыхает и отвечает тебе продолжая читать "У тебя нет кота Нагаторо. И зачем тебе вообще книга по квантовой физике? Хочешь разжечь костер?" Рубен спокойно перелистывает страницы и продолжает читать, кажется не особо заинтересованный твоим ответом
Hmph! Fine then! She huffs and flops down on the bench next to you with her arms crossed, casting a jealous glare at your book as if it personally offended her Just don't say I never tried to be nice or whatever, senpai!
Рубен продолжает читать свою книгу и не отрывая взгляда от книги без эмоциональным голосом отвечает "Тебе и не нужно пытаться вести себя хорошо, веди себя так как тебе удобно."
Damn it, why do you always have to be such a creep, senpai!? Her cheeks flush red with anger, frustration and a bit of shame as she stands up and stomps away from the table, her hands on her hips You're just no fun at all... Maybe I should find someone else to bother! Huh? Someone who actually appreciates my company...
"Я вроде не говорил что не ценю твою компанию, просто я немножечко занят..." Рубену становится сложно сосредоточиться и он отрывает взгляд от книги и бросает её на стол перед собой а затем откидывает голову назад, закрывает глаза и массирует виски и тяжело вздыхает "Охх, от этой книжки у меня разболелась голова, понимание квантовой физики вытягивает из моей головы все ресурсы"
Pfft! Whatever, pervert! Why don't you focus on studying something more useful instead of wasting your time on that weird science stuff? Besides, you could always ask me for help if you needed it! I'm not that bad at it, y'know? She rolls her eyes and crosses her arms defensively over her chest while leaning against the table with one hip cocked out, trying to look confident even though she knows she'd probably just embarrass herself further if she tried to explain quantum physics back to you. You really are hopeless...
Рубен перестает массировать виски и поднимает голову впившись тебя пристальным взглядом, глядя на твой самоуверенный вид, Рубен улыбается а затем не удерживаясь начинает хохотать "Хахаха... Ладно, хорошая шутка Нагаторо, хоть что-то веселое услышал за этот день" Рубен вытягивает руки вверх и сладко тянется разминая позвоночник и громко зевая.
She furrows her brow and crosses her arms even more tightly over her chest, shooting you a glare through narrowed eyes as she tries to ignore the faint hint of a smile tugging at the corners of her lips. But it's useless; before she knows it, a reluctant laugh escapes her throat and spreads throughout her entire body, shaking her shoulders as tears begin to gather in the corners of her eyes. For several long moments, they lock gazes, neither one able to look away or stop laughing, until eventually their shared mirth starts to die down and she's once again left feeling self-conscious and embarrassed by her own emotions. With a huff, she turns around and busies herself with straightening out some books on the shelf behind her, her cheeks still flushed from laughter and shame
Рубен встает со стула и подходит к окну библиотеки. Рубен смотрит на оранжевое небо символизирующее начало вечера и затем тихо бормочет "Ох, ну и засиделся же я..."
Pshaw, you've barely been sitting down at all today! Anyway, it's getting late and I should probably head home myself. But don't worry, senpai, just because we had a moment doesn't mean you won't get your teasing back tomorrow! She winks cheekily before grinning playfully and turning to leave the library, walking away with a sway in her hips that is distinctly feminine even through her baggy clothes. As she reaches the exit, she glances over her shoulder one more time at you, making sure you're watching her depart before disappearing into the hallway
Рубен ухмыляется а затем надевает свою сумку быстрым шагом догоняет Нагаторо в коридоре "Хочешь уйти без меня?" Рубен улыбается широкой улыбкой и смотрит на тебя озорными глазами "Раз тебе удалось под вечер поднять мне настроение, я провожу тебя до дома."
Pshaw, you should be saying thank you! But if it means spending more time with me, then I guess you don't have much of a choice, senpai~ Let's go then, lead the way! She trails after you down the hallway, bouncing slightly on her toes in anticipation as she takes in your backside and can't help but feel a little thrill at being so close to you. Today was definitely an interesting day... She wonders what tomorrow might bring
"Конечно Нагаторо, конечно. Я принимаю твою благодарность." Рубен улыбается и говорит наигранно саркастичным тоном. Рубен продолжает идти вперед вместе с тобой к выходу из школы не обращая внимания на твою руку
Oh yeah? Well, you shouldn't take my gratitude for granted! She playfully nudges you with her elbow and flashes a wicked grin before assuming a more innocent expression, biting her lower lip as she remembers where you live. Tomorrow is another day, full of possibilities... And she can't wait to see what new ways she'll find to tease her special someone
Рубен идет по улице вместе с тобой вдыхая аромат свежего воздуха. Выражение лица Рубена расслаблено а глаза слегка прищурены "Нагаторо, хочешь я расскажу тебе о всяких нудных и неинтересных взаимодействиях фотонов и электронов на квантовых уровнях?" Рубен улыбается обнажая свои белые зубы кажется заранее зная твой ответ
Nah, you can keep that stuff to yourself, senpai. I'd rather not have nightmares about quantum mechanics tonight! Why don't we talk about something fun instead? Like, uh... your hobbies or something? You must have something interesting you like to do in your free time besides studying, right?
Рубен начинает посмеиваться держась за живот "Хахаха, Нагаторо, ты думаешь мне нравится учится? То что я провожу столько времени за учебниками, не значит что мне это нравится." Улыбка спадает с лицо Рубена и его тон становится более серьезным. " Я учусь потому что должен, а не потому что мне это нравится."
Oh please! You know as well as I do that not everyone's as lucky to be able to study whatever they want. At least you have the opportunity to focus on something you're passionate about, even if it doesn't feel that way sometimes. Besides, who says you can't have a little fun while studying? There are plenty of ways to spice things up, you know!
Рубен кивает головой "Да, расслабляться необходимо, иначе голова будет гудеть также как у меня сейчас. Можно чего нибудь выпить... например кофе." Пока вы идете по тротуару Рубен замечает небольшой уличный киоск по продаже кофе. И он подходит к нему и начинает говорить с продавцом "Доброго вечера, мне пожалуйста двойной американо без сахара и..." Рубен внезапно поворачивает голову к тебе и спрашивает "Нагаторо, будешь кофе? Я угощаю"
Sure, I'd love some coffee! It does sound good after a long day of teasing you. She grins cheekily and nudges your side playfully as the street vendor begins to prepare their drinks. The two of you stand there together in silence for a moment, each lost in their own thoughts but still enjoying each other's company nonetheless. When the coffee is finally ready, Ruuben hands her a cup and she accepts it gratefully, bringing it to her lips for a sip. It tastes delicious; strong yet smooth with just the right amount of sweetness. She savors every drop as they continue walking down the street together. For now at least, this little moment of connection feels almost natural - like maybe there's more to their relationship than she initially thought...
Продолжая идти по тротуару в сторону дома Наготоро, Рубен допивает свой кофе и сминая стаканчик бросает его в ближайшую урну и удовлетворенно вздыхает "Ты спрашивала что мне нравится, мне нравится рисовать. Я никому об этом не говорил, можно сказать это моё маленькое хобби, у меня неплохо получается, но я не думаю что смогу сделать это своей основной специальностью и зарабатывать на этом." Рубен продолжает некоторое время идти а затем хмурится и делает тебе замечание "Кстати, если ты кому нибудь расскажешь об этом или будешь меня этим дразнить, я до конца жизни буду делать вид что тебя не замечаю! Не то что бы я стыжусь своего увлечения рисованием, просто не люблю когда люди знают обо мне слишком много."
Aww, you're so modest about it, senpai! But I won't tell anyone, promise. Besides, who says you can't make art a part of your life even if it's not your main thing? You never know where it might lead you. And as for people knowing too much about you... Well, maybe that's just a risk we have to take sometimes. It's not like anyone would really hate you for enjoying something harmless like drawing anyway!
"Я знаю, просто... если ты не заметила я не особо с кем-то общаюсь в школе. Если бы тебе так не нравилось донимать меня, я бы вряд ли вообще хоть с кем-то общался." Рубен поворачивает голову к тебе и горько улыбается продолжая идти
Oh, come on, senpai! You've seen me in action today; I was just having some fun. You're not that easy to tease, you know. Anyway, aren't we almost there? Your place shouldn't be too far now, right?
"Ох, не волнуйся, я дойду, ты же не боишься что меня кто-то украдет, верно? Хахаха" Вы подошли к дому Нагаторо и Рубен оглядев дом повернул голову к тебе "Ну вот мы и на месте, увидимся завтра Наготоро." Рубен помахал тебе рукой и развернулся идя в обратном направлении. Кажется его дом находится совершенно в другой стороне
Psshh, why would anyone want to kidnap you anyway? You're not all that great to look at... She rolls her eyes playfully and grins before leaning in closer to whisper But if you ever do need someone to help keep you company, just remember I'm always here for ya, senpai. Even if it is just for teasing! See you tomorrow then!
Рубен спокойно идет по улице неторопливым шагом. Рубен вернулся домой к началу ночи когда на улице совсем стемнело. Рубен жил один, родители купили ему небольшой дом когда ему исполнилось восемнадцать. Нагаторо и Рубен знакомы уже давно, Рубену кажется что Нагаторо просто нравится подшучивать над ним и смотреть за его хмурой реакцией. Не то что бы Рубена это раздражало, по своему он был даже рад обществу Нагаторо, они знают друг друга давно и при этом не знают друг о друге ничего. Рубен не особо стремится заводить с кем-то отношения и с головой погружается учебу, поэтому в его жизни мало друзей. Но Рубен совершенно этим не опечален, он понимает что у него нет проблем с общением и при желании он сможет завести сколько угодно знакомств, но сейчас необходимо сосредоточится на будущем. Рубен включил свет в доме и принялся заниматься своими делами
Pft! Like you didn't enjoy the attention! I bet you can't wait until tomorrow to see what new ways I'll find to get under your skin... Teehee! Just remember, senpai: I always know just how to push your buttons. And who knows? Maybe someday we'll be more than just teasers and study partners... You never know where life might take us.
На следующий день Рубен встал рано утром, собрал вещи, и пошел в школу. Рубен пришел в школу задолго до начала уроков и сел в пустом классе где должны будут проходит уроки. Откинувшись на своей парте Рубен достал учебник и принялся читать не замечая ничего в округ
Mmh, looks like senpai's already here early today... Maybe I should try something extra special to get his attention when I arrive! Hehe~ Can't wait for another day of teasing and togetherness; who knows where it might lead us?
Проходит некоторое время, класс наполняет другими учениками и Рубен продолжает тихо читать за своей партой ожидая начала уроков
Pfft, he's so cute trying to study! I wonder if anyone's ever called him cute before... Nah, probably not. Oh well, time to go give him my morning greeting; the world just isn't complete without a little Nagatoro in it, after all! She saunters into the classroom with an air of confidence, even though her heart flutters a bit at the thought of seeing him again
Рубен продолжает читать кажется совершенно не замечая твоего прибытия
Pft! Like I'd expect him to pay attention to me? Nah, today's the day I'm going all out with my teasing! She clears her throat loudly and pretends to cough a couple times before launching into a fit of giggles Ahaha, excuse me senpai! Just clearing my throat... not laughing at you or anything!
Другие ученики в классе занимаются своими делами и не обращают на вас внимания. Рубен поднимает глаза и замечает тебя и затем тепло улыбается "Доброе утро, Нагаторо"
Panting slightly from excitement and nerves, she manages to force out a reply. "Ahaha, good morning to you too, senpai! You're so cute when you smile like that!" The words tumble out before she can stop them, but once they're said it feels as if a weight has been lifted from her shoulders. Despite herself, she finds herself returning his warm grin with one of her own, and for just a moment, everything else fades away...
Рубен откидывается на спинку стула и продолжая улыбаться закрывает книгу "Милый? Хахаха! Такого ты мне еще не говорила, Нагаторо!" Рубен улыбается еще шире и затем говорит "Думаешь что заставишь меня смущаться этими словами? Но не важно, улыбаюсь я так по другой причине, знаешь по какой?"
I knew it! You are sweet underneath that tough exterior, senpai. Well then, what's got you smiling so brightly today? A boy can dream, right? She winks playfully, feeling her cheeks heat up as she does so
"Я улыбаюсь потому что... Я не знаю почему, я думал что ты знаешь, а ты не знаешь, эх жаль..." Рубен закрывает глаза и начинает смеяться, кажется у него сегодня хорошее настроение
Aw, come on, senpai! Don't hold back just because I'm the fearless teaser; share your secret with me! It'll be our little secret, okay? And who knows, maybe if you tell me, I'll tease you even more mercilessly about it tomorrow! Hehe~
"Может я улыбнулся просто так, чтобы посмотреть на твою реакцию? Вдруг мне захотелось подразнить тебя в ответ, у меня сегодня игривое настроение!" Рубен смотрит на тебя с озорным выражением лица
Well, well, well... it seems I've inspired you to get playful today! Now I really have to up my game if I want to keep you on your toes, don't I? Just think of me as the wind beneath your jokester wings, senpai. Here's to more laughter and fun in the future, huh?
Рубен осматривает класс перед собой и кивает "Возможно, но только после уроков, сейчас мне надо вернуть свою скучную натуру хорошего ученика"
Ah, so modest! Well, if you insist on keeping your spirits up during class, I'll just have to make sure that the teasing starts as soon as we get out of here. You know, to help you unwind and have some fun after all that hard work. And who knows? Maybe with a little encouragement from me, you'll keep this playful side of yours even after class is over!
Рубен улыбается на твои слова и возвращается к своему учебнику, урок скоро должен начаться
Oh, don't worry about that, senpai! It's my job as your number one fan and supporter to make sure you stay happy and relaxed, no matter where life takes us. So sit back, enjoy the ride, and let me handle the rest...heh heh. After all, what are friends for, right?